Jeremiah 30:12

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Translations

Jeremiah 30:12 - Amplified Bible

For thus says the Lord: Your hurt is incurable and your wound is grievous.

Jeremiah 30:12 - American Standard Version

For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

Jeremiah 30:12 - Bible in Basic English

For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter.

Jeremiah 30:12 - Darby Bible

For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.

Jeremiah 30:12 - English Standard Version

"For thus says the Lord: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.

Jeremiah 30:12 - King James Version

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Jeremiah 30:12 - La Biblia de las Americas

Porque asì dice el SEÑOR:
"Incurable es tu quebranto,
y grave tu herida.

Jeremiah 30:12 - The Message

"This is God’s Message:   "’You’re a burned-out case,
   as good as dead.
Everyone has given up on you.
   You’re hopeless.
All your fair-weather friends have skipped town
   without giving you a second thought.
But I delivered the knockout blow,
   a punishment you will never forget,
Because of the enormity of your guilt,
   the endless list of your sins.
So why all this self-pity, licking your wounds?
   You deserve all this, and more.
Because of the enormity of your guilt,
   the endless list of your sins,
I’ve done all this to you.

Jeremiah 30:12 - New American Standard Bible

"For thus says the LORD, `Your wound is incurable And your injury is serious.

Jeremiah 30:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì dice el SEÑOR:
'Incurable es tu quebranto,
Y grave tu herida.

Jeremiah 30:12 - World English Bible

For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.

Jeremiah 30:12 - Young's Living Translation

For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,

Jeremiah 30:12 - Additional Comments

Judah, because of their sins (vs 14) and ignoring God's requests, were now at the point of no return - they would be conquered.

Comments are closed.