« Return to Online Bible

Jeremiah 30:11

King James Version (KJV)

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Translations

Jeremiah 30:11 - Amplified Bible

For I am with you, says the Lord, to save you; for I will make a full {and} complete end of all the nations to which I have scattered you, but I will not make a full {and} complete end of you. But I will correct you in measure {and} with judgment and will in no sense hold you guiltless {or} leave you unpunished.

Jeremiah 30:11 - American Standard Version

For I am with thee, saith Jehovah, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee in measure, and will in no wise leave thee unpunished.

Jeremiah 30:11 - Bible in Basic English

For I am with you, says the Lord, to be your saviour: for I will put an end to all the nations where I have sent you wandering, but I will not put an end to you completely: though with wise purpose I will put right your errors, and will not let you go quite without punishment.

Jeremiah 30:11 - Darby Bible

For I am with thee, saith Jehovah, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee; yet of thee will I not make a full end, but I will correct thee with judgment, and will not hold thee altogether guiltless.

Jeremiah 30:11 - English Standard Version

For I am with you to save you, declares the Lord; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Jeremiah 30:11 - King James Version

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Jeremiah 30:11 - La Biblia de las Americas

"Porque yo estoy contigo" -declara el SEÑOR- "para salvarte;
pues acabaré con todas las naciones entre las que te he esparcido,
pero no acabaré contigo,
sino que te castigaré con justicia;
de ninguna manera te dejaré sin castigo."

Jeremiah 30:11 - The Message

Jeremiah 30:11 - New American Standard Bible

`For I am with you,' declares the LORD, `to save you; For I will destroy completely all the nations where I have scattered you, Only I will not destroy you completely. But I will chasten you justly And will by no means leave you unpunished.'

Jeremiah 30:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Porque Yo estoy contigo,' declara el SEÑOR 'para salvarte;
Pues acabaré con todas las naciones entre las que te he esparcido,
Pero no acabaré contigo,
Sino que te castigaré con justicia.
De ninguna manera te dejaré sin castigo.'

Jeremiah 30:11 - World English Bible

For I am with you, says Yahweh, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

Jeremiah 30:11 - Young's Living Translation

For with thee [am] I, An affirmation of Jehovah -- to save thee, For I make an end of all the nations Whither I have scattered thee, Only, of thee I do not make an end, And I have chastised thee in judgment, And do not entirely acquit thee.

Jeremiah 30:11 - Additional Comments

Comments are closed.