Jeremiah 30:17

King James Version (KJV)

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Translations

Jeremiah 30:17 - Amplified Bible

For I will restore health to you, and I will heal your wounds, says the Lord, because they have called you an outcast, saying, This is Zion, whom no one seeks after {and} for whom no one cares!

Jeremiah 30:17 - American Standard Version

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeketh after.

Jeremiah 30:17 - Bible in Basic English

For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.

Jeremiah 30:17 - Darby Bible

For I will apply a bandage unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; for they have called thee an outcast: This is Zion that no man seeketh after.

Jeremiah 30:17 - English Standard Version

For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the Lord, because they have called you an outcast: "It is Zion, for whom no one cares!"

Jeremiah 30:17 - King James Version

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Jeremiah 30:17 - La Biblia de las Americas

"Porque yo te devolveré la salud,
y te sanaré de tus heridas" -declara el SEÑOR-
"porque te han llamado desechada, diciendo:
'Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.'"

Jeremiah 30:17 - The Message

Jeremiah 30:17 - New American Standard Bible

`For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, `Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."'

Jeremiah 30:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque Yo te devolveré la salud,
Y te sanaré de tus heridas,' declara el SEÑOR,
'porque te han llamado la Desechada, diciendo:
"Esta es Sion, nadie se preocupa por ella."'

Jeremiah 30:17 - World English Bible

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh; because they have called you an outcast, [saying], It is Zion, whom no man seeks after.

Jeremiah 30:17 - Young's Living Translation

For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast` they have called to thee, `Zion it [is], there is none seeking for her.`

Jeremiah 30:17 - Additional Comments

Comments are closed.