« Return to Online Bible

Jeremiah 31:12

King James Version (KJV)

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Translations

Jeremiah 31:12 - Amplified Bible

They shall come and sing aloud on the height of Zion and shall flow together {and} be radiant with joy over the goodness of the Lord--for the corn, for the juice [of the grape], for the oil, and for the young of the flock and the herd. And their life shall be like a watered garden, and they shall not sorrow {or} languish any more at all.

Jeremiah 31:12 - American Standard Version

And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Jeremiah 31:12 - Bible in Basic English

So they will come with songs on the high places, flowing together to the good things of the Lord, to the grain and the wine and the oil, to the young ones of the flock and of the herd: their souls will be like a watered garden, and they will have no more sorrow.

Jeremiah 31:12 - Darby Bible

And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all.

Jeremiah 31:12 - English Standard Version

They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the Lord, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.

Jeremiah 31:12 - King James Version

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Jeremiah 31:12 - La Biblia de las Americas

Vendrán y gritarán de jùbilo en lo alto de Sion,
y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR:
por el grano, por el vino y por el aceite,
y por las crìas de las ovejas y de las vacas.
Su alma será como huerto regado,
y nunca más languidecerán.

Jeremiah 31:12 - The Message

Jeremiah 31:12 - New American Standard Bible

"They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.

Jeremiah 31:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Vendrán y gritarán de jùbilo en lo alto de Sion,
Y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR:
Por el grano, por el vino y por el aceite,
Y por las crìas de las ovejas y de las vacas.
Su alma será como huerto regado,
Y nunca más languidecerán.

Jeremiah 31:12 - World English Bible

They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Jeremiah 31:12 - Young's Living Translation

And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.

Jeremiah 31:12 - Additional Comments

See the notes in Eccl 8:15.

Comments are closed.