Jeremiah 31:16

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

Translations

Jeremiah 31:16 - Amplified Bible

Thus says the Lord: Restrain your voice from weeping and your eyes from tears, for your work shall be rewarded, says the Lord; and [your children] shall return from the enemy's land.

Jeremiah 31:16 - American Standard Version

Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for thy work shall be rewarded, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - Bible in Basic English

The Lord has said this: Keep your voice from sorrow and your eyes from weeping: for your work will be rewarded, says the Lord; and they will come back from the land of their hater.

Jeremiah 31:16 - Darby Bible

Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for there is a reward for thy work, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - English Standard Version

Thus says the Lord: "Keep your voice from weeping, and your eyes from tears, for there is a reward for your work, declares the Lord, and they shall come back from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - King James Version

Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR:
Reprime tu voz del llanto,
y tus ojos de las lágrimas;
hay pago para tu trabajo -declara el SEÑOR-,
pues volverán de la tierra del enemigo.

Jeremiah 31:16 - The Message

Jeremiah 31:16 - New American Standard Bible

Thus says the LORD, "Restrain your voice from weeping And your eyes from tears; For your work will be rewarded," declares the LORD, "And they will return from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR:
"Reprime tu voz del llanto,
Y tus ojos de las lágrimas;
Hay pago para tu trabajo," declara el SEÑOR,
"pues volverán de la tierra del enemigo.

Jeremiah 31:16 - World English Bible

Thus says Yahweh: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work shall be rewarded, says Yahweh; and they shall come again from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah: Withhold thy voice from weeping, and thine eyes from tears, For there is a reward for thy work, An affirmation of Jehovah, And they have turned back from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 - Additional Comments

Comments are closed.