Jeremiah 31:3

King James Version (KJV)

The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Translations

Jeremiah 31:3 - Amplified Bible

The Lord appeared from of old to me [Israel], saying, Yes, I have loved you with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn you {and} continued My faithfulness to you.

Jeremiah 31:3 - American Standard Version

Jehovah appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Jeremiah 31:3 - Bible in Basic English

From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.

Jeremiah 31:3 - Darby Bible

Jehovah hath appeared from afar unto me, [saying,] Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.

Jeremiah 31:3 - English Standard Version

the Lord appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.

Jeremiah 31:3 - King James Version

The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Jeremiah 31:3 - La Biblia de las Americas

Desde lejos el SEÑOR se le apareciò, diciendo:
Con amor eterno te he amado,
por eso te he atraìdo con misericordia.

Jeremiah 31:3 - The Message

Jeremiah 31:3 - New American Standard Bible

The LORD appeared to him from afar, {saying,} "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.

Jeremiah 31:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Desde lejos el SEÑOR se le apareciò, y le dijo:
"Con amor eterno te he amado,
Por eso te he sacado con misericordia.

Jeremiah 31:3 - World English Bible

Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn you.

Jeremiah 31:3 - Young's Living Translation

From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee [with] kindness.

Jeremiah 31:3 - Additional Comments

Comments are closed.