Jeremiah 31:4

King James Version (KJV)

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Translations

Jeremiah 31:4 - Amplified Bible

Again I will build you and you will be built, O Virgin Israel! You will again be adorned with your timbrels [small one-headed drums] and go forth in the dancing [chorus] of those who make merry.

Jeremiah 31:4 - American Standard Version

Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 31:4 - Bible in Basic English

I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.

Jeremiah 31:4 - Darby Bible

I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 31:4 - English Standard Version

Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers.

Jeremiah 31:4 - King James Version

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 31:4 - La Biblia de las Americas

De nuevo te edificaré, y serás reedificada,
virgen de Israel;
de nuevo tomarás tus panderos,
y saldrás a las danzas con los que se divierten.

Jeremiah 31:4 - The Message

Jeremiah 31:4 - New American Standard Bible

"Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.

Jeremiah 31:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De nuevo te edificaré, y serás reedificada,
Virgen de Israel;
De nuevo tomarás tus panderos,
Y saldrás a las danzas con los que se divierten.

Jeremiah 31:4 - World English Bible

Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel: again shall you be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.

Jeremiah 31:4 - Young's Living Translation

Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.

Jeremiah 31:4 - Additional Comments

Comments are closed.