Jeremiah 31:38

King James Version (KJV)

Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

Translations

Jeremiah 31:38 - Amplified Bible

Behold, the days are coming, says the Lord, when the city [of Jerusalem] shall be built [again] for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 31:38 - American Standard Version

Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.

Jeremiah 31:38 - Bible in Basic English

See, the days are coming, says the Lord, for the building of the Lord's town, from the tower of Hananel to the doorway of the angle.

Jeremiah 31:38 - Darby Bible

Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah, from the tower of Hananeel unto the corner-gate.

Jeremiah 31:38 - English Standard Version

"Behold, the days are coming, declares the Lord, when the city shall be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 31:38 - King James Version

Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

Jeremiah 31:38 - La Biblia de las Americas

He aquì, vienen dìas -declara el SEÑOR- en que la ciudad será reedificada para el SEÑOR, desde la torre de Hananeel hasta la puerta del Angulo.

Jeremiah 31:38 - The Message

"The time is coming"—it’s God’s Decree—"when God’s city will be rebuilt, rebuilt all the way from the Citadel of Hanamel to the Corner Gate. The master plan will extend west to Gareb Hill and then around to Goath. The whole valley to the south where incinerated corpses are dumped—a death valley if there ever was one!—and all the terraced fields out to the Brook Kidron on the east as far north as the Horse Gate will be consecrated to me as a holy place.   "This city will never again be torn down or destroyed."

Jeremiah 31:38 - New American Standard Bible

"Behold, days are coming," declares the LORD, "when the city will be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 31:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Vienen dìas," declara el SEÑOR, "en que la ciudad será reedificada para el SEÑOR, desde la Torre de Hananel hasta la Puerta del Angulo.

Jeremiah 31:38 - World English Bible

Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.

Jeremiah 31:38 - Young's Living Translation

Lo, days [are coming], an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner.

Jeremiah 31:38 - Additional Comments

Comments are closed.