« Return to Online Bible

Jeremiah 31:37

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 31:37 - Amplified Bible

Thus says the Lord: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath, then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done, says the Lord.

Jeremiah 31:37 - American Standard Version

Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.

Jeremiah 31:37 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: If the heavens on high may be measured, and the bases of the earth searched out, then I will give up the seed of Israel, because of all they have done, says the Lord.

Jeremiah 31:37 - Darby Bible

Thus saith Jehovah: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off the whole seed of Israel, for all that they have done, saith Jehovah.

Jeremiah 31:37 - English Standard Version

Thus says the Lord: "If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done, declares the Lord."

Jeremiah 31:37 - King James Version

Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Jeremiah 31:37 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR:
Si los cielos arriba pueden medirse,
y explorarse abajo los cimientos de la tierra,
también yo desecharé toda la descendencia de Israel
por todo lo que hicieron -declara el SEÑOR.

Jeremiah 31:37 - The Message

God’s Message:   "If the skies could be measured with a yardstick
   and the earth explored to its core,
Then and only then would I turn my back on Israel,
   disgusted with all they’ve done." God’s Decree.

Jeremiah 31:37 - New American Standard Bible

Thus says the LORD, "If the heavens above can be measured And the foundations of the earth searched out below, Then I will also cast off all the offspring of Israel For all that they have done," declares the LORD.

Jeremiah 31:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR:
"Si los cielos arriba pueden medirse,
Y explorarse abajo los cimientos de la tierra,
También Yo desecharé toda la descendencia de Israel
Por todo lo que hayan hecho," declara el SEÑOR.

Jeremiah 31:37 - World English Bible

Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.

Jeremiah 31:37 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Even I kick against all the seed of Israel, For all that they have done, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 31:37 - Additional Comments

Comments are closed.