« Return to Online Bible

Jeremiah 31:7

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

Translations

Jeremiah 31:7 - Amplified Bible

For thus says the Lord: Sing aloud with gladness for Jacob, and shout for the head of the nations [on account of the chosen people, Israel]. Proclaim, praise, and say, The Lord has saved His people, the remnant of Israel!

Jeremiah 31:7 - American Standard Version

For thus saith Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 31:7 - Bible in Basic English

For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.

Jeremiah 31:7 - Darby Bible

For thus saith Jehovah: Sing aloud [with] gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; publish ye, praise ye, and say, Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 31:7 - English Standard Version

For thus says the Lord: "Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, "O Lord, save your people, the remnant of Israel."

Jeremiah 31:7 - King James Version

For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 31:7 - La Biblia de las Americas

Porque asì dice el SEÑOR:
Gritad con alegrìa por Jacob,
y dad voces por la primera de las naciones;
proclamad, dad alabanza, y decid:
"Oh SEÑOR, salva a tu pueblo,
al remanente de Israel."

Jeremiah 31:7 - The Message

Oh yes, God says so:   "Shout for joy at the top of your lungs for Jacob!
   Announce the good news to the number-one nation!
Raise cheers! Sing praises. Say,
   ’God has saved his people,
   saved the core of Israel.’

Jeremiah 31:7 - New American Standard Bible

For thus says the LORD, "Sing aloud with gladness for Jacob, And shout among the chief of the nations; Proclaim, give praise and say, `O LORD, save Your people, The remnant of Israel.'

Jeremiah 31:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì dice el SEÑOR:
"Griten con alegrìa por Jacob,
Y den voces por la primera de las naciones.
Proclamen, den alabanza, y digan:
'Oh SEÑOR, salva a Tu pueblo,
Al remanente de Israel.'

Jeremiah 31:7 - World English Bible

For thus says Yahweh, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish you, praise you, and say, Yahweh, save your people, the remnant of Israel.

Jeremiah 31:7 - Young's Living Translation

For thus said Jehovah: Sing, O ye to Jacob, [with] joy, And cry aloud at the head of the nations, Sound ye, praise ye, and say, Save, O Jehovah, thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 31:7 - Additional Comments

Comments are closed.