Jeremiah 32:35

King James Version (KJV)

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Translations

Jeremiah 32:35 - Amplified Bible

And they built the high places [for worship] of Baal in the Valley of Ben-hinnom [son of Hinnom] to cause their sons and their daughters to pass through the fire [in worship also of and] to Molech--which I did not command them, nor did it come into My mind {or} heart that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - American Standard Version

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - Bible in Basic English

And they put up the high places of the Baal in the valley of the son of Hinnom, making their sons and their daughters go through the fire to Molech; which I did not give them orders to do, and it never came into my mind that they would do this disgusting thing, causing Judah to be turned out of the way.

Jeremiah 32:35 - Darby Bible

and they have built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause to pass through [the fire] their sons and their daughters unto Molech: which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - English Standard Version

They built the high places of Baal in the Valley of the Son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - King James Version

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - La Biblia de las Americas

Y edificaron los lugares altos de Baal que están en el valle de Ben-hinom, para hacer pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas en honor de Moloc, lo cual no les habìa mandado, ni me pasò por la mente que ellos cometieran esta abominaciòn, para hacer que Judá pecara.

Jeremiah 32:35 - The Message

Jeremiah 32:35 - New American Standard Bible

~"They built the high places of Baal that are in the valley of Ben-hinnom to cause their sons and their daughters to pass through {the fire} to Molech, which I had not commanded them nor had it entered My mind that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"También edificaron los lugares altos de Baal que están en el Valle de Ben Hinom, para hacer pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas en honor de Moloc. Esto nunca les habìa mandado, ni Me pasò por la mente que ellos cometieran tal abominaciòn, para hacer que Judá pecara.

Jeremiah 32:35 - World English Bible

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through [the fire] to Molech; which I didn`t command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - Young's Living Translation

And they build the high places of Baal, that [are] in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I did not command them, nor did it come up on my heart to do this abomination, so as to cause Judah to sin.

Jeremiah 32:35 - Additional Comments

Comments are closed.