Jeremiah 33:5

King James Version (KJV)

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Translations

Jeremiah 33:5 - Amplified Bible

They [the besieged Jews] are coming in to fight against the Chaldeans, and they [the houses] will be filled with the dead bodies of men whom I shall slay in My anger and My wrath; for I have hidden My face [in indignation] from this city because of all their wickedness.

Jeremiah 33:5 - American Standard Version

while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city:

Jeremiah 33:5 - Bible in Basic English

... and to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town.

Jeremiah 33:5 - Darby Bible

They come to fight with the Chaldeans, but to fill them with the dead bodies of the men whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Jeremiah 33:5 - English Standard Version

They are coming in to fight against the Chaldeans and to fill them with the dead bodies of men whom I shall strike down in my anger and my wrath, for I have hidden my face from this city because of all their evil.

Jeremiah 33:5 - King James Version

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Jeremiah 33:5 - La Biblia de las Americas

"Mientras ellos vienen a pelear contra los caldeos y a llenarlas con los cadáveres de los hombres que herì en mi ira y en mi furor, pues yo habìa escondido mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad,

Jeremiah 33:5 - The Message

Jeremiah 33:5 - New American Standard Bible

`While {they} are coming to fight with the Chaldeans and to fill them with the corpses of men whom I have slain in My anger and in My wrath, and I have hidden My face from this city because of all their wickedness:

Jeremiah 33:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Mientras ellos vienen a pelear contra los Caldeos que llenarán la ciudad con los cadáveres de los hombres que herì en Mi ira y en Mi furor, pues Yo habìa escondido Mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad.

Jeremiah 33:5 - World English Bible

while [men] come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city:

Jeremiah 33:5 - Young's Living Translation

they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and [for] whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:

Jeremiah 33:5 - Additional Comments

Comments are closed.