Jeremiah 35:15

King James Version (KJV)

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Translations

Jeremiah 35:15 - Amplified Bible

I have sent also to you all My servants the prophets earnestly {and} persistently, saying, Return now every man from his evil way and amend your doings and go not after other gods to serve them; and then you shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers. But you did not submit {and} consent to Me or listen to {and} obey Me.

Jeremiah 35:15 - American Standard Version

Jeremiah 35:15 - Bible in Basic English

And I have sent you all my servants the prophets, getting up early and sending them, saying, Come back, now, every man from his evil way, and do better, and go not after other gods to become their servants, and you will go on living in the land which I have given to you and to your fathers: but your ears have not been open, and you have not given attention to me.

Jeremiah 35:15 - Darby Bible

And I have sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them; and ye shall dwell in the land that I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear nor hearkened unto me.

Jeremiah 35:15 - English Standard Version

I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, "Turn now every one of you from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land that I gave to you and your fathers." But you did not incline your ear or listen to me.

Jeremiah 35:15 - King James Version

Jeremiah 35:15 - La Biblia de las Americas

'También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándolos repetidas veces, a deciros: "Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos, y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oìdo, ni me escuchasteis.

Jeremiah 35:15 - The Message

"’And what do I get from you? Deaf ears. The descendants of Jonadab son of Recab carried out to the letter what their ancestor commanded them, but this people ignores me.’

Jeremiah 35:15 - New American Standard Bible

~"Also I have sent to you all My servants the prophets, sending {them} again and again, saying: `Turn now every man from his evil way and amend your deeds, and do not go after other gods to worship them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your forefathers; but you have not inclined your ear or listened to Me.

Jeremiah 35:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"También les he enviado a todos Mis siervos los profetas, enviándolos repetidas veces, a decirles: 'Vuélvase ahora cada uno de su mal camino, enmienden sus obras y no vayan tras otros dioses para adorarlos, y habitarán en la tierra que les he dado, a ustedes y a sus padres; pero no me prestaron atenciòn, ni Me escucharon.

Jeremiah 35:15 - World English Bible

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return you now every man from his evil way, and amend your doings, and don`t go after other gods to serve them, and you shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but you have not inclined your ear, nor listened to me.

Jeremiah 35:15 - Young's Living Translation

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

Jeremiah 35:15 - Additional Comments

This may be true for you. God may have sent various of His people your way, to bring you closer to Him. And now He is showing you also the obedience of the house of Rechab. Will you turn towards Him, or continue without change, ignoring what God is saying, as the nation of Judah, and great was their fall.

Comments are closed.