Jeremiah 37:10

King James Version (KJV)

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Translations

Jeremiah 37:10 - Amplified Bible

For though you should defeat the whole army of the Chaldeans who fight against you, and there remained only the wounded {and} men stricken through among them, every man confined to his tent, yet they would rise up and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 - American Standard Version

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yea would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 - Bible in Basic English

For even if you had overcome all the army of the Chaldaeans fighting against you, and there were only wounded men among them, still they would get up, every man in his tent, and put this town on fire.

Jeremiah 37:10 - Darby Bible

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained [but] wounded men among them, [yet] should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 - English Standard Version

For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.""

Jeremiah 37:10 - King James Version

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 - La Biblia de las Americas

"Pues aunque hubierais derrotado a todo el ejército de los caldeos que peleaba contra vosotros, y sòlo quedaran heridos entre ellos, se levantarìa cada uno en su tienda, y prenderìan fuego a esta ciudad."

Jeremiah 37:10 - The Message

Jeremiah 37:10 - New American Standard Bible

~`For even if you had defeated the entire army of Chaldeans who were fighting against you, and there were {only} wounded men left among them, each man in his tent, they would rise up and burn this city with fire."'

Jeremiah 37:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pues aunque ustedes hubieran derrotado a todo el ejército de los Caldeos que peleaba contra ustedes, y sòlo quedaran heridos entre ellos, se levantarìa cada uno en su tienda, y prenderìan fuego a esta ciudad.'"

Jeremiah 37:10 - World English Bible

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and there remained but wounded men among them, yes would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 - Young's Living Translation

for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.`

Jeremiah 37:10 - Additional Comments

Comments are closed.