Jeremiah 38:11

King James Version (KJV)

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Translations

Jeremiah 38:11 - Amplified Bible

So Ebed-melech took the men with him and went into the house of the king [to a room] under the treasury, and took along from there old rags and worn-out garments and let them down by ropes into the dungeon {or} cistern pit to Jeremiah.

Jeremiah 38:11 - American Standard Version

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Jeremiah 38:11 - Bible in Basic English

So Ebed-melech took the men with him and went into the house of the king, to the place where the clothing was kept, and got from there old clothing and bits of old cloth, and let them down by cords into the water-hole where Jeremiah was.

Jeremiah 38:11 - Darby Bible

And Ebed-melech took the men under his order, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old shreds and worn-out clothes, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Jeremiah 38:11 - English Standard Version

So Ebed-melech took the men with him and went to the house of the king, to a wardrobe in the storehouse, and took from there old rags and worn-out clothes, which he let down to Jeremiah in the cistern by ropes.

Jeremiah 38:11 - King James Version

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Jeremiah 38:11 - La Biblia de las Americas

Ebed-melec tomò a los hombres bajo su mando, entrò en el palacio del rey al lugar debajo del cuarto del tesoro y tomò de allì ropas raìdas y trapos viejos, y con sogas los bajò a Jeremìas en la cisterna.

Jeremiah 38:11 - The Message

Ebed-melek got three men and went to the palace wardrobe and got some scraps of old clothing, which they tied together and lowered down with ropes to Jeremiah in the cistern. Ebed-melek the Ethiopian called down to Jeremiah, "Put these scraps of old clothing under your armpits and around the ropes." Jeremiah did what he said.

Jeremiah 38:11 - New American Standard Bible

So Ebed-melech took the men under his authority and went into the king's palace to {a place} beneath the storeroom and took from there worn-out clothes and worn-out rags and let them down by ropes into the cistern to Jeremiah.

Jeremiah 38:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ebed Melec tomò a los hombres bajo su mando, entrò en el palacio del rey al lugar debajo del cuarto del tesoro y tomò de allì ropas raìdas y trapos viejos, y con sogas los bajò a Jeremìas en la cisterna.

Jeremiah 38:11 - World English Bible

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Jeremiah 38:11 - Young's Living Translation

And Ebed-Melech taketh the men with him, and entereth the house of the king, unto the place of the treasury, and taketh thence worn-out clouts, and worn-out rags, and sendeth them unto Jeremiah unto the pit by cords.

Jeremiah 38:11 - Additional Comments

Comments are closed.