Jeremiah 38:17

King James Version (KJV)

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

Translations

Jeremiah 38:17 - Amplified Bible

Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus says the Lord God of hosts, the God of Israel: If you will go forth {and} surrender to the princes of the king of Babylon, then you will live and this city will not be burned with fire; and you will live--you and your house.

Jeremiah 38:17 - American Standard Version

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt go forth unto the king of Babylons princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house.

Jeremiah 38:17 - Bible in Basic English

Then Jeremiah said to Zedekiah, These are the words of the Lord, the God of armies, the God of Israel: If you go out to the king of Babylon's captains, then you will have life, and the town will not be burned with fire, and you and your family will be kept from death:

Jeremiah 38:17 - Darby Bible

And Jeremiah said unto Zedekiah, Thus saith Jehovah the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt freely go forth to the king of Babylon`s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house.

Jeremiah 38:17 - English Standard Version

Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live.

Jeremiah 38:17 - King James Version

Jeremiah 38:17 - La Biblia de las Americas

Y Jeremìas dijo a Sedequìas: Asì dice el SEÑOR, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: "Si en verdad te pasas a los oficiales del rey de Babilonia, entonces vivirás, y esta ciudad no será incendiada, y vivirás, tù y tu casa.

Jeremiah 38:17 - The Message

So Jeremiah told Zedekiah, "This is the Message from God, God-of-theAngel-Armies, the God of Israel: ’If you will turn yourself over to the generals of the king of Babylon, you will live, this city won’t be burned down, and your family will live. But if you don’t turn yourself over to the generals of the king of Babylon, this city will go into the hands of the Chaldeans and they’ll burn it down. And don’t for a minute think there’s any escape for you.’"

Jeremiah 38:17 - New American Standard Bible

Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD God of hosts, the God of Israel, `If you will indeed go out to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned with fire, and you and your household will survive.

Jeremiah 38:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Jeremìas dijo a Sedequìas: "Asì dice el SEÑOR, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: 'Si en verdad usted se pasa a los oficiales del rey de Babilonia, entonces vivirá, y esta ciudad no será incendiada, y usted y su casa vivirán.

Jeremiah 38:17 - World English Bible

Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus says Yahweh, the God of hosts, the God of Israel: If you will go forth to the king of Babylon`s princes, then your soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and you shall live, and your house.

Jeremiah 38:17 - Young's Living Translation

And Jeremiah saith unto Zedekiah, `Thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: If thou dost certainly go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath thy soul lived, and this city is not burned with fire, yea, thou hast lived, thou and thy house.

Jeremiah 38:17 - Additional Comments

Comments are closed.