Jeremiah 38:25

King James Version (KJV)

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Translations

Jeremiah 38:25 - Amplified Bible

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you and say, Tell us what you said to the king and what he said to you; hide it not from us and we will not put you to death,

Jeremiah 38:25 - American Standard Version

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king; hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Jeremiah 38:25 - Bible in Basic English

But if it comes to the ears of the rulers that I have been talking with you, and they come and say to you, Give us word now of what you have said to the king and what the king said to you, keeping nothing back and we will not put you to death;

Jeremiah 38:25 - Darby Bible

And if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; and what hath the king said unto thee?

Jeremiah 38:25 - English Standard Version

If the officials hear that I have spoken with you and come to you and say to you, "Tell us what you said to the king and what the king said to you; hide nothing from us and we will not put you to death,"

Jeremiah 38:25 - King James Version

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Jeremiah 38:25 - La Biblia de las Americas

Pero si los oficiales se enteran de que he hablado contigo, y vienen a ti y te dicen: "Dinos ahora lo que dijiste al rey y lo que el rey te dijo, no nos lo ocultes, y no te mataremos",

Jeremiah 38:25 - The Message

Jeremiah 38:25 - New American Standard Bible

~"But if the officials hear that I have talked with you and come to you and say to you, `Tell us now what you said to the king and what the king said to you; do not hide {it} from us and we will not put you to death,'

Jeremiah 38:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero si los oficiales se enteran de que he hablado contigo, y vienen a ti y te dicen: 'Dinos ahora lo que dijiste al rey y lo que el rey te dijo, no nos lo ocultes, y no te mataremos,'

Jeremiah 38:25 - World English Bible

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, Declare to us now what you have said to the king; don`t hide it from us, and we will not put you to death; also what the king said to you:

Jeremiah 38:25 - Young's Living Translation

and when the heads hear that I have spoken with thee, and they have come in unto thee, and have said unto thee, Declare to us, we pray thee, what thou didst speak unto the king, do not hide [it] from us, and we do not put thee to death, and what the king spake unto thee,

Jeremiah 38:25 - Additional Comments

Comments are closed.