Jeremiah 38:6

King James Version (KJV)

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Translations

Jeremiah 38:6 - Amplified Bible

So they took Jeremiah and cast him into the dungeon {or} cistern pit [in the charge] of Malchiah the king's son, which was in the court of the guard; and they let Jeremiah down [into the pit] with ropes. And in the dungeon {or} cistern pit there was no water, but only mire, and Jeremiah sank in the mire.

Jeremiah 38:6 - American Standard Version

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the kings son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Jeremiah 38:6 - Bible in Basic English

So they took Jeremiah and put him into the water-hole of Malchiah, the king's son, in the place of the armed watchmen: and they let Jeremiah down with cords. And in the hole there was no water, but wet earth: and Jeremiah went down into the wet earth.

Jeremiah 38:6 - Darby Bible

Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the son of Hammelech, which was in the court of the guard, and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Jeremiah 38:6 - English Standard Version

So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king's son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud.

Jeremiah 38:6 - King James Version

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Jeremiah 38:6 - La Biblia de las Americas

Tomando ellos a Jeremìas, lo echaron en la cisterna de Malaquìas, hijo del rey, que habìa en el patio de la guardia, y bajaron a Jeremìas con cuerdas. En la cisterna no habìa agua, sino lodo, y Jeremìas se hundiò en el lodo.

Jeremiah 38:6 - The Message

So they took Jeremiah and threw him into the cistern of Malkijah the king’s son that was in the courtyard of the palace guard. They lowered him down with ropes. There wasn’t any water in the cistern, only mud. Jeremiah sank into the mud.

Jeremiah 38:6 - New American Standard Bible

Then they took Jeremiah and cast him into the cistern {of} Malchijah the king's son, which was in the court of the guardhouse; and they let Jeremiah down with ropes. Now in the cistern there was no water but only mud, and Jeremiah sank into the mud.

Jeremiah 38:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces ellos tomaron a Jeremìas, y bajándolo con cuerdas lo echaron en la cisterna de Malaquìas, hijo del rey, que habìa en el patio de la guardia. En la cisterna no habìa agua, sino lodo, asì que Jeremìas se hundiò en el lodo.

Jeremiah 38:6 - World English Bible

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king`s son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Jeremiah 38:6 - Young's Living Translation

And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that [is] in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.

Jeremiah 38:6 - Additional Comments

Comments are closed.