Jeremiah 38:7

King James Version (KJV)

Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Translations

Jeremiah 38:7 - Amplified Bible

Now when Ebed-melech the Ethiopian [a Cushite], one of the eunuchs who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon {or} cistern pit; and while the king was then sitting in the Gate of Benjamin,

Jeremiah 38:7 - American Standard Version

Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the kings house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin,)

Jeremiah 38:7 - Bible in Basic English

Now it came to the ears of Ebed-melech the Ethiopian, an unsexed servant in the king's house, that they had put Jeremiah into the water-hole; the king at that time being seated in the doorway of Benjamin:

Jeremiah 38:7 - Darby Bible

And Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king`s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon -- now the king was sitting in the gate of Benjamin,

Jeremiah 38:7 - English Standard Version

When Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah into the cistern–the king was sitting in the Benjamin Gate–

Jeremiah 38:7 - King James Version

Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Jeremiah 38:7 - La Biblia de las Americas

Al oìr Ebed-melec el etìope, eunuco (U, oficial) del palacio del rey, que habìan echado a Jeremìas en la cisterna, estando el rey sentado a la puerta de Benjamìn,

Jeremiah 38:7 - The Message

Ebed-melek the Ethiopian, a court official assigned to the royal palace, heard that they had thrown Jeremiah into the cistern. While the king was holding court in the Benjamin Gate, Ebed-melek went immediately from the palace to the king and said, "My master, O king—these men are committing a great crime in what they’re doing, throwing Jeremiah the prophet into the cistern and leaving him there to starve. He’s as good as dead. There isn’t a scrap of bread left in the city."

Jeremiah 38:7 - New American Standard Bible

But Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, while he was in the king's palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. Now the king was sitting in the Gate of Benjamin;

Jeremiah 38:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ebed Melec el Etìope, eunuco (U oficial) del palacio del rey, oyò que habìan echado a Jeremìas en la cisterna. Estando el rey sentado a la Puerta de Benjamìn,

Jeremiah 38:7 - World English Bible

Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king`s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin,)

Jeremiah 38:7 - Young's Living Translation

And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who [is] in the king`s house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,

Jeremiah 38:7 - Additional Comments

Comments are closed.