Jeremiah 39:9

King James Version (KJV)

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Translations

Jeremiah 39:9 - Amplified Bible

Then Nebuzaradan the [chief executioner and] captain of the guard carried away captive to Babylon the rest of the people who remained in the city, along with those who deserted to him, and the remainder of the [so-called better class of] people who were left.

Jeremiah 39:9 - American Standard Version

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also that fell away to him, and the residue of the people that remained.

Jeremiah 39:9 - Bible in Basic English

Then Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away to Babylon as prisoners, all the rest of the workmen who were still in the town, as well as those who had given themselves up to him, and all the rest of the people.

Jeremiah 39:9 - Darby Bible

And Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive into Babylon the rest of the people that were left in the city, and the deserters that had deserted to him, with the rest of the people that were left.

Jeremiah 39:9 - English Standard Version

Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained.

Jeremiah 39:9 - King James Version

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 - La Biblia de las Americas

Y en cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habìan pasado a él, y los demás del pueblo que quedaban, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los llevò cautivos a Babilonia.

Jeremiah 39:9 - The Message

Jeremiah 39:9 - New American Standard Bible

As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried {them} into exile in Babylon.

Jeremiah 39:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habìan pasado a él, y los demás del pueblo que quedaban, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los llevò cautivos a Babilonia.

Jeremiah 39:9 - World English Bible

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.

Jeremiah 39:9 - Young's Living Translation

And the remnant of the people who are left in the city, and those falling who have fallen to him, and the remnant of the people who are left, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, removed [to] Babylon.

Jeremiah 39:9 - Additional Comments

Comments are closed.