Jeremiah 4:11

King James Version (KJV)

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Translations

Jeremiah 4:11 - Amplified Bible

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness [comes at My command] against the daughter of My people--not [a wind] to fan or cleanse [from chaff, as when threshing, but]

Jeremiah 4:11 - American Standard Version

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

Jeremiah 4:11 - Bible in Basic English

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain;

Jeremiah 4:11 - Darby Bible

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind [cometh] from the heights in the wilderness, on the way of the daughter of my people, not for fanning, nor for cleansing.

Jeremiah 4:11 - English Standard Version

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse,

Jeremiah 4:11 - King James Version

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Jeremiah 4:11 - La Biblia de las Americas

En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en direcciòn a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar,

Jeremiah 4:11 - The Message

At that time, this people, yes, this very Jerusalem,
   will be told in plain words:
"The northern hordes are sweeping in
   from the desert steppes—
A wind that’s up to no good, a gale-force wind.
   I ordered this wind.
I’m pronouncing
   my hurricane judgment on my people."

Jeremiah 4:11 - New American Standard Bible

In that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A scorching wind from the bare heights in the wilderness in the direction of the daughter of My people--not to winnow and not to cleanse,

Jeremiah 4:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: "Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en direcciòn a la hija de Mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar,

Jeremiah 4:11 - World English Bible

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

Jeremiah 4:11 - Young's Living Translation

At that time it is said of this people, And of Jerusalem: `A dry wind of high places in the wilderness,` The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)

Jeremiah 4:11 - Additional Comments

Comments are closed.