Jeremiah 4:18

King James Version (KJV)

Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Translations

Jeremiah 4:18 - Amplified Bible

Your ways and your doings have brought these things upon you. This is your calamity {and} doom; surely it is bitter, for surely it reaches your very heart!

Jeremiah 4:18 - American Standard Version

Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; for it is bitter, for it reacheth unto thy heart.

Jeremiah 4:18 - Bible in Basic English

Your ways and your doings have made these things come on you; this is your sin; truly it is bitter, going deep into your heart.

Jeremiah 4:18 - Darby Bible

Thy way and thy doings have procured these [things] unto thee; this is thy wickedness, yea, it is bitter, yea, it reacheth unto thy heart.

Jeremiah 4:18 - English Standard Version

Your ways and your deeds have brought this upon you. This is your doom, and it is bitter; it has reached your very heart."

Jeremiah 4:18 - King James Version

Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Jeremiah 4:18 - La Biblia de las Americas

Tu comportamiento y tus acciones
te han traìdo estas cosas.
Esta es tu maldad. ¡Qué amarga!
¡Còmo ha penetrado hasta tu corazòn!

Jeremiah 4:18 - The Message

"It’s the way you’ve lived
   that’s brought all this on you.
The bitter taste is from your evil life.
   That’s what’s piercing your heart."

Jeremiah 4:18 - New American Standard Bible

"Your ways and your deeds Have brought these things to you. This is your evil. How bitter! How it has touched your heart!"

Jeremiah 4:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Tu comportamiento y tus acciones
Te han traìdo estas cosas.
Esta es tu maldad. ¡Qué amarga!
¡Còmo ha penetrado hasta tu corazòn!"

Jeremiah 4:18 - World English Bible

Your way and your doings have procured these things to you; this is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.

Jeremiah 4:18 - Young's Living Translation

Thy way and thy doings have done these to thee, This [is] thy vexation, for [it is] bitter, For it hath struck unto thy heart.

Jeremiah 4:18 - Additional Comments

Comments are closed.