Jeremiah 4:20

King James Version (KJV)

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Translations

Jeremiah 4:20 - Amplified Bible

News of one violent disaster {and} calamity comes close after another, for the whole land is laid waste; suddenly are my tents spoiled {and} destroyed, and my [tent] curtains ruined in a moment.

Jeremiah 4:20 - American Standard Version

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, and my curtains in a moment.

Jeremiah 4:20 - Bible in Basic English

News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.

Jeremiah 4:20 - Darby Bible

Destruction upon destruction is proclaimed; for the whole land is wasted: suddenly are my tents laid waste, my curtains, in a moment.

Jeremiah 4:20 - English Standard Version

Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment.

Jeremiah 4:20 - King James Version

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Jeremiah 4:20 - La Biblia de las Americas

Desastre sobre desastre se anuncia,
porque es arrasada toda la tierra;
de repente son arrasadas mis tiendas,
en un instante mis cortinas.

Jeremiah 4:20 - The Message

Jeremiah 4:20 - New American Standard Bible

Disaster on disaster is proclaimed, For the whole land is devastated; Suddenly my tents are devastated, My curtains in an instant.

Jeremiah 4:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Desastre sobre desastre se anuncia,
Porque es arrasada toda la tierra.
De repente son arrasadas mis tiendas,
En un instante mis cortinas.

Jeremiah 4:20 - World English Bible

Destruction on destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, [and] my curtains in a moment.

Jeremiah 4:20 - Young's Living Translation

Destruction on destruction is proclaimed, For spoiled hath been all the land, Suddenly spoiled have been my tents, In a moment -- my curtains.

Jeremiah 4:20 - Additional Comments

Comments are closed.