Jeremiah 43:1

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

Translations

Jeremiah 43:1 - Amplified Bible

AND WHEN Jeremiah had finished speaking to all the people all these words of the Lord their God--everything for which the Lord their God had sent him to them--

Jeremiah 43:1 - American Standard Version

And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

Jeremiah 43:1 - Bible in Basic English

And it came about that when Jeremiah had come to the end of giving all the people the words of the Lord their God, which the Lord their God had sent him to say to them, even all these words,

Jeremiah 43:1 - Darby Bible

And it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them -- all these words,

Jeremiah 43:1 - English Standard Version

When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them,

Jeremiah 43:1 - King James Version

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

Jeremiah 43:1 - La Biblia de las Americas

Pero sucediò que cuando Jeremìas terminò de hablar a todo el pueblo todas las palabras del SEÑOR su Dios, es decir, todas estas palabras con las cuales el SEÑOR su Dios le habìa enviado,

Jeremiah 43:1 - The Message

When Jeremiah finished telling all the people the whole Message that their God had sent him to give them—all these words—Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah, backed by all the self-important men, said to Jeremiah, "Liar! Our God never sent you with this message telling us not to go to Egypt and live there. Baruch son of Neriah is behind this. He has turned you against us. He’s playing into the hands of the Babylonians so we’ll either end up being killed or taken off to exile in Babylon."

Jeremiah 43:1 - New American Standard Bible

But as soon as Jeremiah, whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God--that is, all these words--

Jeremiah 43:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero tan pronto como Jeremìas terminò de hablar a todo el pueblo todas las palabras del SEÑOR su Dios, es decir, todas estas palabras con las cuales el SEÑOR su Dios le habìa enviado,

Jeremiah 43:1 - World English Bible

It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

Jeremiah 43:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words --

Jeremiah 43:1 - Additional Comments

Comments are closed.