Jeremiah 43:12

King James Version (KJV)

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Translations

Jeremiah 43:12 - Amplified Bible

And I [through him] will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt; and he will burn [the houses] and carry [the people] away captive. And he will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment [as he wills and when he chooses]; and he will go away from there in peace.

Jeremiah 43:12 - American Standard Version

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Jeremiah 43:12 - Bible in Basic English

And he will put a fire in the houses of the gods of Egypt; and they will be burned by him: and he will make Egypt clean as a keeper of sheep makes clean his clothing; and he will go out from there in peace.

Jeremiah 43:12 - Darby Bible

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt, and he shall burn them, and carry them away captive; and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Jeremiah 43:12 - English Standard Version

I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace.

Jeremiah 43:12 - King James Version

Jeremiah 43:12 - La Biblia de las Americas

'Y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto, los quemará, y se llevará cautivos a sus ìdolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa, y saldrá de allì en paz.

Jeremiah 43:12 - The Message

Jeremiah 43:12 - New American Standard Bible

~"And I shall set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself with his garment, and he will depart from there safely.

Jeremiah 43:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto, los quemará y se llevará cautivos a sus ìdolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa, y saldrá de allì en paz.

Jeremiah 43:12 - World English Bible

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace.

Jeremiah 43:12 - Young's Living Translation

And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;

Jeremiah 43:12 - Additional Comments

Comments are closed.