Jeremiah 46:14

King James Version (KJV)

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Translations

Jeremiah 46:14 - Amplified Bible

Declare in Egypt and proclaim in Migdol; and publish in Memphis and in Tahpanhes; say, Stand forth and get yourself ready, for the sword devours round about you.

Jeremiah 46:14 - American Standard Version

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.

Jeremiah 46:14 - Bible in Basic English

Give the news in Migdol, make it public in Noph: say, Take up your positions and make yourselves ready; for on every side of you the sword has made destruction.

Jeremiah 46:14 - Darby Bible

Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes; say, Stand fast, and prepare thee; for the sword devoureth round about thee.

Jeremiah 46:14 - English Standard Version

"Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, "Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you."

Jeremiah 46:14 - King James Version

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Jeremiah 46:14 - La Biblia de las Americas

Anunciad en Egipto y hacedlo oìr en Migdol,
hacedlo oìr también en Menfis y en Tafnes;
decid: "Ponte en pie y prepárate,
porque la espada ha devorado a los que te rodean."

Jeremiah 46:14 - The Message

"Tell Egypt, alert Migdol,
   post warnings in Noph and Tahpanhes:
’Wake up! Be prepared!
   War’s coming!’

Jeremiah 46:14 - New American Standard Bible

"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, `Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'

Jeremiah 46:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Anuncien en Egipto y háganlo oìr en Migdol,
Háganlo oìr también en Menfis y en Tafnes;
Digan: 'Ponte en pie y prepárate,
Porque la espada ha devorado a los que te rodean.'

Jeremiah 46:14 - World English Bible

Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say you, Stand forth, and prepare you; for the sword has devoured round about you.

Jeremiah 46:14 - Young's Living Translation

`Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,

Jeremiah 46:14 - Additional Comments

Comments are closed.