Jeremiah 46:15
King James Version (KJV)
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Translations
Jeremiah 46:15 - Amplified Bible
Why is your strong one [the sacred bull-god Apis] swept {and} dragged away? He stood not, because the Lord drove him {and} thrust him down.
Jeremiah 46:15 - American Standard Version
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Jeremiah 46:15 - Bible in Basic English
Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.
Jeremiah 46:15 - Darby Bible
Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.
Jeremiah 46:15 - English Standard Version
Why are your mighty ones face down? They do not stand because the
Jeremiah 46:15 - King James Version
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Jeremiah 46:15 - La Biblia de las Americas
¿Por qué han quedado postrados tus valientes?
No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
Jeremiah 46:15 - The Message
"Why will your bull-god Apis run off?
Because God will drive him off.
Your ragtag army will fall to pieces.
The word is passing through the ranks,
’Let’s get out of here while we still can.
Let’s head for home and save our skins.’
When they get home they’ll nickname Pharaoh
’Big-Talk-Bad-Luck.’
As sure as I am the living God"
—the King’s Decree, God-of-the-Angel-Armies is his name—
"A conqueror is coming: like Tabor, singular among mountains;
like Carmel, jutting up from the sea!
So pack your bags for exile,
you coddled daughters of Egypt,
For Memphis will soon be nothing,
a vacant lot grown over with weeds.
Jeremiah 46:15 - New American Standard Bible
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
Jeremiah 46:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¿Por qué han quedado postrados tus valientes?
No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
Jeremiah 46:15 - World English Bible
Why are your strong ones swept away? they didn`t stand, because Yahweh did drive them.
Jeremiah 46:15 - Young's Living Translation
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
Jeremiah 46:15 - Additional Comments
Comments are closed.