Jeremiah 46:16

King James Version (KJV)

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Translations

Jeremiah 46:16 - Amplified Bible

[The Lord] made many to stumble {and} fall; yes, they fell one upon another. And they said, Arise, and let us go back to our own people and to the land of our birth, away from the sword of the oppressor.

Jeremiah 46:16 - American Standard Version

He made many to stumble, yea, they fell one upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 - Bible in Basic English

... are stopped in their going, they are falling; and they say one to another, Let us get up and go back to our people, to the land of our birth, away from the cruel sword.

Jeremiah 46:16 - Darby Bible

He made many to stumble, yea, one fell upon another; and they said, Arise, and let us return to our own people and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 - English Standard Version

He made many stumble, and they fell, and they said one to another, "Arise, and let us go back to our own people and to the land of our birth, because of the sword of the oppressor."

Jeremiah 46:16 - King James Version

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 - La Biblia de las Americas

Han tropezado muchas veces;
en verdad, han caìdo uno sobre otro.
Entonces dijeron: "Levántate y volvamos
a nuestro pueblo y a nuestra tierra natal,
ante la espada opresora."

Jeremiah 46:16 - The Message

Jeremiah 46:16 - New American Standard Bible

"They have repeatedly stumbled; Indeed, they have fallen one against another. Then they said, `Get up! And let us go back To our own people and our native land Away from the sword of the oppressor.'

Jeremiah 46:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Han tropezado muchas veces;
En verdad, han caìdo uno sobre otro.
Entonces dijeron: 'Levántate y volvamos
A nuestro pueblo y a nuestra tierra natal,
Ante la espada opresora.'

Jeremiah 46:16 - World English Bible

He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 - Young's Living Translation

He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 - Additional Comments

Comments are closed.