Jeremiah 46:5
King James Version (KJV)
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 46:5 - Amplified Bible
Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward, and their mighty warriors are beaten down. They flee in haste and look not back; terror is on every side! says the Lord.
Jeremiah 46:5 - American Standard Version
Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith Jehovah.
Jeremiah 46:5 - Bible in Basic English
What have I seen? they are overcome with fear and turned back; their men of war are broken and have gone in flight, not looking back: fear is on every side, says the Lord.
Jeremiah 46:5 - Darby Bible
Why do I see them dismayed, turned away back? And their mighty ones are beaten down, and take to flight, and look not back? Terror [is] on every side, saith Jehovah.
Jeremiah 46:5 - English Standard Version
Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back– terror on every side! declares the
Jeremiah 46:5 - King James Version
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
Jeremiah 46:5 - La Biblia de las Americas
¿Pero qué es lo que veo?
Están aterrados,
retroceden,
y sus valientes están deshechos;
en la huida buscan refugio
sin mirar atrás.
Hay terror por todas partes
-declara el SEÑOR.
Jeremiah 46:5 - The Message
Jeremiah 46:5 - New American Standard Bible
"Why have I seen {it?} They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.
Jeremiah 46:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¿Pero qué es lo que veo?
Están aterrados,
Retroceden,
Y sus valientes están derrotados.
En la huida buscan refugio
Sin mirar atrás.
Hay terror por todas partes"
Declara el SEÑOR.
Jeremiah 46:5 - World English Bible
Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don`t look back: terror is on every side, says Yahweh.
Jeremiah 46:5 - Young's Living Translation
Wherefore have I seen them dismayed -- They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And [to] a refuge they have fled, and not turned the face? Fear [is] round about -- an affirmation of Jehovah.
Jeremiah 46:5 - Additional Comments
Comments are closed.