Jeremiah 48:18

King James Version (KJV)

Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Translations

Jeremiah 48:18 - Amplified Bible

Come down from your glory, you inhabitant of the Daughter of Dibon, and sit on the ground among the thirsty! For the destroyer of Moab is advancing against you; he will destroy your strongholds.

Jeremiah 48:18 - American Standard Version

O thou daughter that dwellest in Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against thee, he hath destroyed thy strongholds.

Jeremiah 48:18 - Bible in Basic English

Come down from your glory, O people of Dibon, and take your seat in the place of the waste; for the attacker of Moab has gone up against you, sending destruction on your strong places.

Jeremiah 48:18 - Darby Bible

Come down from [thy] glory and sit in the drought, O inhabitress, daughter of Dibon; the spoiler of Moab is come up against thee, thy strongholds hath he destroyed.

Jeremiah 48:18 - English Standard Version

"Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds.

Jeremiah 48:18 - King James Version

Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Jeremiah 48:18 - La Biblia de las Americas

Desciende de tu gloria,
siéntate en tierra reseca,
moradora hija de Dibòn,
porque el destructor de Moab ha subido contra ti,
para destruir tus fortalezas.

Jeremiah 48:18 - The Message

"Come down from your high horse, pampered beauty of Dibon.
   Sit in dog dung.
The destroyer of Moab will come against you.
   He’ll wreck your safe, secure houses.
Stand on the roadside,
   pampered women of Aroer.
Interview the refugees who are running away.
   Ask them, ’What’s happened? And why?’
Moab will be an embarrassing memory, nothing left of the place.
   Wail and weep your eyes out!
Tell the bad news along the Arnon river.
   Tell the world that Moab is no more.

Jeremiah 48:18 - New American Standard Bible

"Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.

Jeremiah 48:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Desciende de tu gloria,
Siéntate en tierra reseca,
Moradora hija de Dibòn,
Porque el destructor de Moab ha subido contra ti,
Para destruir tus fortalezas.

Jeremiah 48:18 - World English Bible

You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against you, he has destroyed your strongholds.

Jeremiah 48:18 - Young's Living Translation

Come down from honour, sit in thirst, O inhabitant, daughter of Dibon, For a spoiler of Moab hath come up to thee, He hath destroyed thy fenced places.

Jeremiah 48:18 - Additional Comments

Comments are closed.