« Return to Online Bible

Jeremiah 48:44

King James Version (KJV)

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 48:44 - Amplified Bible

He who flees from the terror will fall into the pit, and he who gets up out of the pit will be taken {and} caught in the trap {or} snare; for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation (their inspection and infliction of punishment), says the Lord.

Jeremiah 48:44 - American Standard Version

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.

Jeremiah 48:44 - Bible in Basic English

He who goes in flight from the fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for I will make this come on Moab, even the year of their punishment, says the Lord.

Jeremiah 48:44 - Darby Bible

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon her, upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.

Jeremiah 48:44 - English Standard Version

He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the Lord.

Jeremiah 48:44 - King James Version

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

Jeremiah 48:44 - La Biblia de las Americas

El que huya del terror
caerá en el foso,
y el que suba del foso
caerá en el lazo;
porque yo traeré sobre él, sobre Moab,
el año de su castigo -declara el SEÑOR.

Jeremiah 48:44 - The Message

Jeremiah 48:44 - New American Standard Bible

"The one who flees from the terror Will fall into the pit, And the one who climbs up out of the pit Will be caught in the snare; For I shall bring upon her, {even} upon Moab, The year of their punishment," declares the LORD.

Jeremiah 48:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"El que huya del terror
Caerá en el foso,
Y el que suba del foso
Caerá en el lazo;
Porque Yo traeré sobre él, sobre Moab,
El año de su castigo," declara el SEÑOR.

Jeremiah 48:44 - World English Bible

He who flees from the fear shall fall into the pit; and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh.

Jeremiah 48:44 - Young's Living Translation

Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her -- unto Moab -- The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 48:44 - Additional Comments

Comments are closed.