Jeremiah 49:12

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

Translations

Jeremiah 49:12 - Amplified Bible

For thus says the Lord: Behold, they [Israel] whose rule was not to drink the cup [of wrath] shall assuredly drink--and are you to remain unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink.

Jeremiah 49:12 - American Standard Version

For thus saith Jehovah: Behold, they to whom it pertained not to drink of the cup shall assuredly drink; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.

Jeremiah 49:12 - Bible in Basic English

For the Lord has said, Those for whom the cup was not made ready will certainly be forced to take of it; and are you to go without punishment? you will not be without punishment, but will certainly be forced to take from the cup.

Jeremiah 49:12 - Darby Bible

For thus saith Jehovah: Behold, they whose judgment was not to drink of the cup shall assuredly drink; and thou indeed, shouldest thou be altogether unpunished? Thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.

Jeremiah 49:12 - English Standard Version

For thus says the Lord: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink.

Jeremiah 49:12 - King James Version

For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

Jeremiah 49:12 - La Biblia de las Americas

Pues asì dice el SEÑOR: He aquì, los que no estaban condenados a beber la copa, ciertamente la beberán, ¿y serás tù absuelto por completo? No serás absuelto, sino que ciertamente la beberás.

Jeremiah 49:12 - The Message

Indeed. God says, "I tell you, if there are people who have to drink the cup of God’s wrath even though they don’t deserve it, why would you think you’d get off? You won’t get off. You’ll drink it. Oh yes, you’ll drink every drop. And as for Bozrah, your capital, I swear by all that I am"—God’s Decree—"that that city will end up a pile of charred ruins, a stinking garbage dump, an obscenity—and all her daughter-cities with her."

Jeremiah 49:12 - New American Standard Bible

For thus says the LORD, "Behold, those who were not sentenced to drink the cup will certainly drink {it,} and are you the one who will be completely acquitted? You will not be acquitted, but you will certainly drink {it.}

Jeremiah 49:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues asì dice el SEÑOR: "Los que no estaban condenados a beber la copa, ciertamente la beberán, ¿y serás tù absuelto por completo? No serás absuelto, sino que ciertamente la beberás.

Jeremiah 49:12 - World English Bible

For thus says Yahweh: Behold, they to whom it didn`t pertain to drink of the cup shall assuredly drink; and are you he who shall altogether go unpunished? you shall not go unpunished, but you shall surely drink.

Jeremiah 49:12 - Young's Living Translation

For thus said Jehovah: They whose judgment is not to drink of the cup, Do certainly drink, And thou [art] he that is entirely acquitted! Thou art not acquitted, for thou certainly drinkest.

Jeremiah 49:12 - Additional Comments

Comments are closed.