Jeremiah 49:24

King James Version (KJV)

Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Translations

Jeremiah 49:24 - Amplified Bible

Damascus has become feeble; she has turned to flee, and terror {and} panic have seized her; anguish and sorrow have taken hold of her, like a woman in childbirth.

Jeremiah 49:24 - American Standard Version

Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Jeremiah 49:24 - Bible in Basic English

Damascus has become feeble, she is turned to flight, fear has taken her in its grip: pain and sorrows have come on her, as on a woman in birth-pains.

Jeremiah 49:24 - Darby Bible

Damascus is grown feeble: she turneth herself to flee, and terror hath seized on her; trouble and sorrows have taken hold of her as of a woman in travail.

Jeremiah 49:24 - English Standard Version

Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor.

Jeremiah 49:24 - King James Version

Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Jeremiah 49:24 - La Biblia de las Americas

Desamparada está Damasco;
se ha vuelto para huir,
y el pánico se ha apoderado de ella;
angustia y dolores la oprimen
como a mujer de parto.

Jeremiah 49:24 - The Message

Jeremiah 49:24 - New American Standard Bible

"Damascus has become helpless; She has turned away to flee, And panic has gripped her; Distress and pangs have taken hold of her Like a woman in childbirth.

Jeremiah 49:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Desamparada está Damasco;
Se ha vuelto para huir,
Y el pánico se ha apoderado de ella;
Angustia y dolores la oprimen
Como a mujer de parto.

Jeremiah 49:24 - World English Bible

Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Jeremiah 49:24 - Young's Living Translation

Feeble hath been Damascus, She turned to flee, and fear strengthened her, Distress and pangs have seized her, as a travailing woman.

Jeremiah 49:24 - Additional Comments

Comments are closed.