Jeremiah 49:5

King James Version (KJV)

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Translations

Jeremiah 49:5 - Amplified Bible

Behold, I will bring terror upon you, says the Lord, the Lord of hosts, from all who are round about you; and you will be driven out, each man fleeing straight before him [without thought of his neighbor], and there will be no one to gather together the fugitives.

Jeremiah 49:5 - American Standard Version

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

Jeremiah 49:5 - Bible in Basic English

See, I will send fear on you, says the Lord, the Lord of armies, from those who are round you on every side; you will be forced out, every man straight before him, and there will be no one to get together the wanderers.

Jeremiah 49:5 - Darby Bible

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord Jehovah of hosts, from all that are about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall assemble the fugitives.

Jeremiah 49:5 - English Standard Version

Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord God of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.

Jeremiah 49:5 - King James Version

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Jeremiah 49:5 - La Biblia de las Americas

He aquì, traigo sobre ti terror
-declara el Señor, DIOS de los ejércitos-
de todos tus alrededores;
y seréis lanzados cada uno delante de sì,
y no habrá quien reùna a los fugitivos.

Jeremiah 49:5 - The Message

Jeremiah 49:5 - New American Standard Bible

"Behold, I am going to bring terror upon you," Declares the Lord GOD of hosts, "From all {directions} around you; And each of you will be driven out headlong, With no one to gather the fugitives together.

Jeremiah 49:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Traigo sobre ti terror,"
Declara el Señor, DIOS de los ejércitos,
"de todos tus alrededores;
Y serán lanzados cada uno delante de sì,
Y no habrá quien reùna a los fugitivos.

Jeremiah 49:5 - World English Bible

Behold, I will bring a fear on you, says the Lord, Yahweh of Hosts, from all who are round about you; and you shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

Jeremiah 49:5 - Young's Living Translation

Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.

Jeremiah 49:5 - Additional Comments

Comments are closed.