« Return to Online Bible

Jeremiah 49:4

King James Version (KJV)

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Translations

Jeremiah 49:4 - Amplified Bible

Why do you boast of your valleys? Your valley flows away, O [Ammon] rebellious {and} faithless daughter, who trusted in her treasures, who said, Who can come against me?

Jeremiah 49:4 - American Standard Version

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Jeremiah 49:4 - Bible in Basic English

Why are you lifted up in pride on account of your valleys, your flowing valley, O daughter ever turning away? who puts her faith in her wealth, saying, Who will come against me?

Jeremiah 49:4 - Darby Bible

Wherefore gloriest thou in the valleys? Thy valley shall flow down, O backsliding daughter, that trusteth in her treasures, [saying,] Who shall come against me?

Jeremiah 49:4 - English Standard Version

Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, "Who will come against me?"

Jeremiah 49:4 - King James Version

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Jeremiah 49:4 - La Biblia de las Americas

¡Còmo te jactas de los valles!
Tu valle se desvanece,
hija infiel,
la que confìa en sus tesoros, diciendo:
"¿Quién vendrá contra mì?"

Jeremiah 49:4 - The Message

Jeremiah 49:4 - New American Standard Bible

"How boastful you are about the valleys! Your valley is flowing {away,} O backsliding daughter Who trusts in her treasures, {saying,} `Who will come against me?'

Jeremiah 49:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Còmo te jactas de los valles!
Tu valle se desvanece,
Hija infiel,
La que confìa en sus tesoros, diciendo:
'¿Quién vendrá contra mì?'

Jeremiah 49:4 - World English Bible

Why glory you in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? who trusted in her treasures, [saying], Who shall come to me?

Jeremiah 49:4 - Young's Living Translation

What -- dost thou boast thyself in valleys? Flowed hath thy valley, O backsliding daughter, Who is trusting in her treasures: Who doth come in unto me?

Jeremiah 49:4 - Additional Comments

Comments are closed.