Jeremiah 50:12

King James Version (KJV)

Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

Translations

Jeremiah 50:12 - Amplified Bible

Your mother [Babylon] shall be put to great shame; she who bore you shall blush {and} be disgraced. Behold, she shall be at the rear of the nations [least of the nations]--a wilderness, waste, and desert.

Jeremiah 50:12 - American Standard Version

your mother shall be utterly put to shame; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

Jeremiah 50:12 - Bible in Basic English

Your mother will be put to shame; she who gave you birth will be looked down on: see, she will be the last of the nations, a waste place, a dry and unwatered land.

Jeremiah 50:12 - Darby Bible

Your mother hath been sorely put to shame; she that bore you hath been covered with reproach: behold, [she is become] hindmost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

Jeremiah 50:12 - English Standard Version

your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

Jeremiah 50:12 - King James Version

Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

Jeremiah 50:12 - La Biblia de las Americas

vuestra madre se avergonzará en gran manera,
será humillada la que os dio a luz.
He aquì, será la ùltima de las naciones:
desierto, sequedal y yermo.

Jeremiah 50:12 - The Message

Jeremiah 50:12 - New American Standard Bible

Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, {she will be} the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.

Jeremiah 50:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Su madre se avergonzará en gran manera,
Será humillada la que los dio a luz.
Será la ùltima de las naciones:
Desierto, sequedal y lugar desolado.

Jeremiah 50:12 - World English Bible

your mother shall be utterly put to shame; she who bore you shall be confounded: behold, she shall be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

Jeremiah 50:12 - Young's Living Translation

Ashamed hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare you, Lo, the hindermost of nations [is] a wilderness, A dry land, and a desert.

Jeremiah 50:12 - Additional Comments

Comments are closed.