Jeremiah 50:4
King James Version (KJV)
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Translations
Jeremiah 50:4 - Amplified Bible
In those days and at that time, says the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall come up weeping as they come and seek the Lord their God [inquiring for and of Him and requiring Him, both by right of necessity and of the promises of God's Word].
Jeremiah 50:4 - American Standard Version
In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.
Jeremiah 50:4 - Bible in Basic English
In those days and in that time, says the Lord, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping and making prayer to the Lord their God.
Jeremiah 50:4 - Darby Bible
In those days, and at that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping as they go, and shall seek Jehovah their God.
Jeremiah 50:4 - English Standard Version
"In those days and in that time, declares the
Jeremiah 50:4 - King James Version
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Jeremiah 50:4 - La Biblia de las Americas
En aquellos dìas y en aquel tiempo -declara el SEÑOR-
vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá;
vendrán andando y llorando,
y al SEÑOR su Dios buscarán.
Jeremiah 50:4 - The Message
"In those days, at that time"—God’s Decree—
"the people of Israel will come,
And the people of Judah with them.
Walking and weeping, they’ll seek me, their God.
They’ll ask directions to Zion
and set their faces toward Zion.
They’ll come and hold tight to God,
bound in a covenant eternal they’ll never forget.
Jeremiah 50:4 - New American Standard Bible
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, {both} they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.
Jeremiah 50:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En aquellos dìas y en aquel tiempo," declara el SEÑOR
"vendrán los Israelitas, ellos junto con los hijos de Judá;
Vendrán andando y llorando,
Y al SEÑOR su Dios buscarán.
Jeremiah 50:4 - World English Bible
In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.
Jeremiah 50:4 - Young's Living Translation
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.
Jeremiah 50:4 - Additional Comments
Comments are closed.