Jeremiah 50:9

King James Version (KJV)

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

Translations

Jeremiah 50:9 - Amplified Bible

For behold, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country. They will equip {and} set themselves against her; from there she will be taken. Their arrows will be like [both] an expert, mighty warrior {and} like his arrows--none [of them] will return in vain.

Jeremiah 50:9 - American Standard Version

For, lo, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.

Jeremiah 50:9 - Bible in Basic English

For see, I am moving and sending up against Babylon a band of great nations from the north country: and they will put their armies in position against her; and from there she will be taken: their arrows will be like those of an expert man of war; not one will come back without getting its mark.

Jeremiah 50:9 - Darby Bible

For behold, I will raise and cause to come up against Babylon, an assemblage of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her: from thence shall she be taken. Their arrows shall be as those of a mighty expert man: none shall return empty.

Jeremiah 50:9 - English Standard Version

For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed.

Jeremiah 50:9 - King James Version

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

Jeremiah 50:9 - La Biblia de las Americas

Porque he aquì, yo hago despertar y subir contra Babilonia
una horda de grandes naciones de la tierra del norte,
que se alinearán para la batalla contra ella;
desde allì será llevada cautiva.
Sus flechas serán como de diestro guerrero
que no vuelve con las manos vacìas.

Jeremiah 50:9 - The Message

Jeremiah 50:9 - New American Standard Bible

"For behold, I am going to arouse and bring up against Babylon A horde of great nations from the land of the north, And they will draw up {their} battle lines against her; From there she will be taken captive. Their arrows will be like an expert warrior Who does not return empty-handed.

Jeremiah 50:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque Yo hago despertar y subir contra Babilonia
Una horda de grandes naciones de la tierra del norte,
Que se alinearán para la batalla contra ella;
Desde allì será llevada cautiva.
Sus flechas serán como de diestro guerrero
Que no vuelve con las manos vacìas.

Jeremiah 50:9 - World English Bible

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from there she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.

Jeremiah 50:9 - Young's Living Translation

For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,

Jeremiah 50:9 - Additional Comments

Comments are closed.