Jeremiah 51:1

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Translations

Jeremiah 51:1 - Amplified Bible

THUS SAYS the Lord: Behold, I will raise up against Babylon and against those who dwell among those rebelling against Me a destroying wind {and} spirit;

Jeremiah 51:1 - American Standard Version

Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.

Jeremiah 51:1 - Bible in Basic English

The Lord has said: See, I will make a wind of destruction come up against Babylon and against those who are living in Chaldaea;

Jeremiah 51:1 - Darby Bible

Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the heart of those that rise against me, a destroying wind;

Jeremiah 51:1 - English Standard Version

Thus says the Lord: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai,

Jeremiah 51:1 - King James Version

Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Jeremiah 51:1 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR:
He aquì, levanto contra Babilonia
y contra los habitantes de Leb Camay (Nombre en clave para Caldea; o, el corazòn de los que se levantan contra mì)
el espìritu de un destructor.

Jeremiah 51:1 - The Message

There’s more. God says more: "Watch this:
   I’m whipping up
A death-dealing hurricane against Babylon—’Hurricane Persia’—
   against all who live in that perverse land.
I’m sending a cleanup crew into Babylon.
   They’ll clean the place out from top to bottom.
When they get through there’ll be nothing left of her
   worth taking or talking about.
They won’t miss a thing.
   A total and final Doomsday!
Fighters will fight with everything they’ve got.
   It’s no-holds-barred.
They will spare nothing and no one.
   It’s final and wholesale destruction—the end!
Babylon littered with the wounded,
   streets piled with corpses.
It turns out that Israel and Judah
   are not widowed after all.
As their God, God-of-the-Angel-Armies, I am still alive and well,
   committed to them even though
They filled their land with sin
   against Israel’s most Holy God.

Jeremiah 51:1 - New American Standard Bible

Thus says the LORD: "Behold, I am going to arouse against Babylon And against the inhabitants of (Cryptic name for Chaldea; or {the heart of those who rise up against Me}) Leb-kamai The spirit of a destroyer.

Jeremiah 51:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR:
"Levanto contra Babilonia
Y contra los habitantes de Leb Camay (Caldea)
El espìritu de un destructor.

Jeremiah 51:1 - World English Bible

Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Leb-kamai, a destroying wind.

Jeremiah 51:1 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,

Jeremiah 51:1 - Additional Comments

Comments are closed.