« Return to Online Bible

Jeremiah 51:35

King James Version (KJV)

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Translations

Jeremiah 51:35 - Amplified Bible

May the violence done to me and to my flesh {and} blood be upon Babylon, will the inhabitant of Zion say; and, May my blood be upon the inhabitants of Chaldea, will Jerusalem say.

Jeremiah 51:35 - American Standard Version

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:35 - Bible in Basic English

May the violent things done to me, and my downfall, come on Babylon, the daughter of Zion will say; and, May my blood be on the people of Chaldaea, Jerusalem will say.

Jeremiah 51:35 - Darby Bible

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitress of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:35 - English Standard Version

The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say.

Jeremiah 51:35 - King James Version

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:35 - La Biblia de las Americas

Caiga sobre Babilonia la violencia hecha a mì y a mi carne
-dirá la moradora de Sion.
Caiga mi sangre sobre los habitantes de Caldea
-dirá Jerusalén.

Jeremiah 51:35 - The Message

Jeremiah 51:35 - New American Standard Bible

"May the violence {done} to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.

Jeremiah 51:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Caiga sobre Babilonia la violencia hecha a mì y a mi carne,"
Dirá la moradora de Sion.
"Caiga mi sangre sobre los habitantes de Caldea,"
Dirá Jerusalén.

Jeremiah 51:35 - World English Bible

The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:35 - Young's Living Translation

My wrong, and [that of] my flesh [is] on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood [is] on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.

Jeremiah 51:35 - Additional Comments

Comments are closed.