Jeremiah 51:39
King James Version (KJV)
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 51:39 - Amplified Bible
When the revelers are inflamed [with wine and lust during their drinking bouts], I will prepare them a feast [of My wrath] and make them drunk, that they may rejoice and fall asleep to a perpetual sleep and not waken, says the Lord.
Jeremiah 51:39 - American Standard Version
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
Jeremiah 51:39 - Bible in Basic English
When they are heated, I will make a feast for them, and overcome them with wine, so that they may become unconscious, sleeping an eternal sleep without awaking, says the Lord.
Jeremiah 51:39 - Darby Bible
When they are heated, I will prepare their drink, and I will make them drunken, that they may exult, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
Jeremiah 51:39 - English Standard Version
While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the
Jeremiah 51:39 - King James Version
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Jeremiah 51:39 - La Biblia de las Americas
Cuando entren en calor, les serviré su banquete
y los embriagaré, para que se diviertan,
duerman un sueño eterno
y no despierten -declara el SEÑOR.
Jeremiah 51:39 - The Message
Jeremiah 51:39 - New American Standard Bible
"When they become heated up, I will serve {them} their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up," declares the LORD.
Jeremiah 51:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Cuando entren en calor, les serviré su banquete
Y los embriagaré, para que se diviertan,
Duerman un sueño eterno
Y no despierten," declara el SEÑOR.
Jeremiah 51:39 - World English Bible
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
Jeremiah 51:39 - Young's Living Translation
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
Jeremiah 51:39 - Additional Comments
Comments are closed.