Jeremiah 51:38

King James Version (KJV)

They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

Translations

Jeremiah 51:38 - Amplified Bible

They [the Chaldean lords] shall be roaring together [before their sudden capture] like young lions [over their prey], they [the princes] shall be growling like lions' whelps.

Jeremiah 51:38 - American Standard Version

They shall roar together like young lions; they shall growl as lions whelps.

Jeremiah 51:38 - Bible in Basic English

They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.

Jeremiah 51:38 - Darby Bible

They shall roar together like young lions, growl as lions` whelps.

Jeremiah 51:38 - English Standard Version

"They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.

Jeremiah 51:38 - King James Version

They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

Jeremiah 51:38 - La Biblia de las Americas

A una como leones rugirán,
gruñirán como cachorros de leòn.

Jeremiah 51:38 - The Message

"The Babylonians will be like lions and their cubs,
   ravenous, roaring for food.
I’ll fix them a meal, all right—a banquet, in fact.
   They’ll drink themselves falling-down drunk.
Dead drunk, they’ll sleep—and sleep, and sleep...
   and they’ll never wake up." God’s Decree.
"I’ll haul these ’lions’ off to the slaughterhouse
   like the lambs, rams, and goats,
   never to be heard of again.

Jeremiah 51:38 - New American Standard Bible

"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.

Jeremiah 51:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A una rugirán como leones,
Gruñirán como cachorros de leòn.

Jeremiah 51:38 - World English Bible

They shall roar together like young lions; they shall growl as lions` whelps.

Jeremiah 51:38 - Young's Living Translation

Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions` whelps.

Jeremiah 51:38 - Additional Comments

Comments are closed.