Jeremiah 51:49

King James Version (KJV)

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Translations

Jeremiah 51:49 - Amplified Bible

As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all [her] land.

Jeremiah 51:49 - American Standard Version

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Jeremiah 51:49 - Bible in Basic English

As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.

Jeremiah 51:49 - Darby Bible

As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Jeremiah 51:49 - English Standard Version

Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.

Jeremiah 51:49 - King James Version

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Jeremiah 51:49 - La Biblia de las Americas

Ciertamente caerá Babilonia por los muertos de Israel,
como también por Babilonia han caìdo los muertos de toda la tierra.

Jeremiah 51:49 - The Message

"Babylon must fall—
   compensation for the war dead in Israel.
Babylonians will be killed
   because of all that Babylonian killing.
But you exiles who have escaped a Babylonian death,
   get out! And fast!
Remember God in your long and distant exile.
   Keep Jerusalem alive in your memory."

Jeremiah 51:49 - New American Standard Bible

Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.

Jeremiah 51:49 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ciertamente caerá Babilonia por los muertos de Israel,
Como también por Babilonia han caìdo los muertos de toda la tierra.

Jeremiah 51:49 - World English Bible

As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Jeremiah 51:49 - Young's Living Translation

Even Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.

Jeremiah 51:49 - Additional Comments

Comments are closed.