Jeremiah 51:52

King James Version (KJV)

Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Translations

Jeremiah 51:52 - Amplified Bible

Therefore behold, the days are coming, says the Lord, when I will execute judgment upon [Babylon's] idols {and} images, and throughout all her land the wounded will groan.

Jeremiah 51:52 - American Standard Version

Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:52 - Bible in Basic English

For this reason, see, the days are coming, says the Lord, when I will send punishment on her images; and through all her land the wounded will be crying out in pain.

Jeremiah 51:52 - Darby Bible

-- Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will punish her graven images; and throughout her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:52 - English Standard Version

"Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:52 - King James Version

Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:52 - La Biblia de las Americas

Por tanto, he aquì, vienen dìas -declara el SEÑOR-
en que castigaré a sus ìdolos,
y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.

Jeremiah 51:52 - The Message

"I know, but trust me: The time is coming"
   —God’s Decree—
"When I will bring doom on her no-god idols,
   and all over this land her wounded will groan.
Even if Babylon climbed a ladder to the moon
   and pulled up the ladder so that no one could get to her,
That wouldn’t stop me.
   I’d make sure my avengers would reach her."
         God’s Decree.

Jeremiah 51:52 - New American Standard Bible

"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.

Jeremiah 51:52 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, vienen dìas," declara el SEÑOR,
"en que castigaré a sus ìdolos,
Y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.

Jeremiah 51:52 - World English Bible

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:52 - Young's Living Translation

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.

Jeremiah 51:52 - Additional Comments

Comments are closed.