« Return to Online Bible

Jeremiah 51:55

King James Version (KJV)

Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Translations

Jeremiah 51:55 - Amplified Bible

For the Lord is destroying Babylon {and} laying her waste and stilling her great voice [the hum of the city's life]. And the waves [of her conquerors] roar like great waters, the noise of their voices is raised up [like the tramping of an army].

Jeremiah 51:55 - American Standard Version

For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Jeremiah 51:55 - Bible in Basic English

For the Lord is making Babylon waste, and putting an end to the great voice coming out of her; and her waves are thundering like great waters, their voice is sounding loud:

Jeremiah 51:55 - Darby Bible

for Jehovah spoileth Babylon, and he will destroy out of her the great voice; and their waves roar like great waters, the noise of their voice resoundeth.

Jeremiah 51:55 - English Standard Version

For the Lord is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised,

Jeremiah 51:55 - King James Version

Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Jeremiah 51:55 - La Biblia de las Americas

Porque el SEÑOR destruirá a Babilonia,
y hará desaparecer de ella su gran bullicio.
Bramarán sus olas como muchas aguas;
resonará el estruendo de sus voces.

Jeremiah 51:55 - The Message

Jeremiah 51:55 - New American Standard Bible

For the LORD is going to destroy Babylon, And He will make {her} loud noise vanish from her. And their waves will roar like many waters; The tumult of their voices sounds forth.

Jeremiah 51:55 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque el SEÑOR destruirá a Babilonia,
Y hará desaparecer de ella su gran bullicio.
Bramarán sus olas como muchas aguas;
Resonará el estruendo de sus voces.

Jeremiah 51:55 - World English Bible

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Jeremiah 51:55 - Young's Living Translation

For Jehovah is spoiling Babylon, And hath destroyed out of it a great voice, And sounded have its billows as many waters, Given forth a noise hath their voice.

Jeremiah 51:55 - Additional Comments

Comments are closed.