« Return to Online Bible

Jeremiah 51:57

King James Version (KJV)

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Translations

Jeremiah 51:57 - Amplified Bible

And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her commanders (deputies) and her mighty warriors; and they will sleep a perpetual sleep and not waken, says the King--the Lord of hosts is His name.

Jeremiah 51:57 - American Standard Version

And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Jeremiah 51:57 - Bible in Basic English

And I will make her chiefs and her wise men, her rulers and her captains and her men of war, overcome with wine; their sleep will be an eternal sleep without awaking, says the King; the Lord of armies is his name.

Jeremiah 51:57 - Darby Bible

And I will make drunk her princes, and her wise men, her governors, and her rulers, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Jeremiah 51:57 - English Standard Version

I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 51:57 - King James Version

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Jeremiah 51:57 - La Biblia de las Americas

Yo embriagaré a sus prìncipes y a sus sabios,
a sus gobernantes, a sus magistrados y a sus valientes,
y dormirán un sueño eterno y no despertarán
-declara el Rey cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos.

Jeremiah 51:57 - The Message

"I’ll get them drunk, the whole lot of them—
   princes, sages, governors, soldiers.
Dead drunk, they’ll sleep—and sleep and sleep...
   and never wake up." The King’s Decree.
His name? God-of-the-Angel-Armies!

Jeremiah 51:57 - New American Standard Bible

"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.

Jeremiah 51:57 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Yo embriagaré a sus prìncipes y a sus sabios,
A sus gobernantes, a sus magistrados y a sus valientes,
Y dormirán un sueño eterno y no despertarán,"
Declara el Rey cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos.

Jeremiah 51:57 - World English Bible

I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Hosts.

Jeremiah 51:57 - Young's Living Translation

And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts [is] His name.

Jeremiah 51:57 - Additional Comments

Comments are closed.