Jeremiah 7:30

King James Version (KJV)

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Translations

Jeremiah 7:30 - Amplified Bible

For the children of Judah have done evil in My sight, says the Lord; they have set their abominations (extremely disgusting and shamefully vile things) in the house which is called by My Name to defile it.

Jeremiah 7:30 - American Standard Version

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith Jehovah: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:30 - Bible in Basic English

For the children of Judah have done what is evil in my eyes, says the Lord: they have put their disgusting images in the house which is named by my name, making it unclean.

Jeremiah 7:30 - Darby Bible

For the children of Judah have done evil in my sight, saith Jehovah; they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:30 - English Standard Version

"For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the Lord. They have set their detestable things in the house that is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:30 - King James Version

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Jeremiah 7:30 - La Biblia de las Americas

Porque los hijos de Judá han hecho lo que es malo ante mis ojos -declara el SEÑOR-, han puesto sus abominaciones en la casa que es llamada por mi nombre, profanándola.

Jeremiah 7:30 - The Message

"The people of Judah have lived evil lives while I’ve stood by and watched." God’s Decree. "In deliberate insult to me, they’ve set up their obscene god-images in the very Temple that was built to honor me. They’ve constructed Topheth altars for burning babies in prominent places all through the valley of Ben-hinnom, altars for burning their sons and daughters alive in the fire—a shocking perversion of all that I am and all I command.

Jeremiah 7:30 - New American Standard Bible

~"For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD, "they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

Jeremiah 7:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque los hijos de Judá han hecho lo que es malo ante Mis ojos," declara el SEÑOR, "han puesto sus abominaciones en la casa que es llamada por Mi nombre, profanándola.

Jeremiah 7:30 - World English Bible

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:30 - Young's Living Translation

For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called -- to defile it,

Jeremiah 7:30 - Additional Comments

Comments are closed.