Jeremiah 7:29

King James Version (KJV)

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Translations

Jeremiah 7:29 - Amplified Bible

Cut off your hair [your crown, O Jerusalem] and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights, for the Lord has rejected and forsaken the generation of His wrath.

Jeremiah 7:29 - American Standard Version

Cut off thy hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Jehovah hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Jeremiah 7:29 - Bible in Basic English

Let your hair be cut off, O Jerusalem, and let it go, and let a song of grief go up on the open hilltops; for the Lord is turned away from the generation of his wrath and has given them up.

Jeremiah 7:29 - Darby Bible

Cut off thy hair, and cast it away, and take up a lamentation on the heights; for Jehovah hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Jeremiah 7:29 - English Standard Version

""Cut off your hair and cast it away; raise a lamentation on the bare heights, for the Lord has rejected and forsaken the generation of his wrath."

Jeremiah 7:29 - King James Version

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Jeremiah 7:29 - La Biblia de las Americas

"Còrtate el cabello y tìralo,
y entona una endecha en las alturas desoladas;
porque el SEÑOR ha desechado y abandonado
a la generaciòn objeto de su furor."

Jeremiah 7:29 - The Message

"’So shave your heads.
   Go bald to the hills and lament,
For God has rejected and left
   this generation that has made him so angry.’

Jeremiah 7:29 - New American Standard Bible

`Cut off your hair and cast {it} away, And take up a lamentation on the bare heights; For the LORD has rejected and forsaken The generation of His wrath.'

Jeremiah 7:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Còrtate el cabello y tìralo,
Y entona una endecha en las alturas desoladas;
Porque el SEÑOR ha desechado y abandonado
A la generaciòn objeto de Su furor.'

Jeremiah 7:29 - World English Bible

Cut off your hair, [Jerusalem], and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

Jeremiah 7:29 - Young's Living Translation

Cut off thy crown, and cast [it] away, And lift up on high places lamentation, For Jehovah hath rejected, And He leaveth the generation of His wrath.

Jeremiah 7:29 - Additional Comments

Comments are closed.