Jeremiah 8:19
King James Version (KJV)
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Translations
Jeremiah 8:19 - Amplified Bible
Behold [says the prophet, listen to the voice of] the cry of the daughter of my people [for help] because of those who dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? Is not her King in her? [But the Lord answers] Why have they provoked Me to anger with their carved images and with foreign idols?
Jeremiah 8:19 - American Standard Version
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: is not Jehovah in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?
Jeremiah 8:19 - Bible in Basic English
The voice of the cry of the daughter of my people comes from a far land: Is the Lord not in Zion? is not her King in her? Why have they made me angry with their images and their strange gods which are no gods?
Jeremiah 8:19 - Darby Bible
Behold the voice of the cry of the daughter of my people, from a very far country: Is not Jehovah in Zion? Is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?
Jeremiah 8:19 - English Standard Version
Behold, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: "Is the
Jeremiah 8:19 - King James Version
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Jeremiah 8:19 - La Biblia de las Americas
He aquì la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana:
¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está su rey en ella?
¿Por qué me han provocado con sus imágenes talladas, con ìdolos extranjeros?
Jeremiah 8:19 - The Message
Jeremiah 8:19 - New American Standard Bible
Behold, listen! The cry of the daughter of my people from a distant land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not within her?" "Why have they provoked Me with their graven images, with foreign idols?"
Jeremiah 8:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
La voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana es esta:
"¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está su rey en ella?"
"¿Por qué Me han provocado con sus imágenes talladas, con ìdolos extranjeros?"
Jeremiah 8:19 - World English Bible
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: isn`t Yahweh in Zion? Isn`t her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?
Jeremiah 8:19 - Young's Living Translation
Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?
Jeremiah 8:19 - Additional Comments
Comments are closed.