Jeremiah 9:22
King James Version (KJV)
Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.
Translations
Jeremiah 9:22 - Amplified Bible
Speak, Thus says the Lord: The dead bodies of men shall fall like dung on the open field and like sheaves [of grain] behind the reaper, and none shall gather them.
Jeremiah 9:22 - American Standard Version
Speak, Thus saith Jehovah, The dead bodies of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman; and none shall gather them.
Jeremiah 9:22 - Bible in Basic English
The bodies of men will be falling like waste on the open fields, and like grain dropped by the grain-cutter, and no one will take them up.
Jeremiah 9:22 - Darby Bible
Speak, Thus saith Jehovah: Yea, the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the reaper, and there shall be none to gather.
Jeremiah 9:22 - English Standard Version
Speak, "Thus declares the
Jeremiah 9:22 - King James Version
Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.
Jeremiah 9:22 - La Biblia de las Americas
Di: Asì declara el SEÑOR:
"Los cadáveres de los hombres caerán
como estiércol sobre la faz del campo,
y como gavillas tras el segador,
y no habrá quien las recoja."
Jeremiah 9:22 - The Message
Speak up! "God’s Message: "’Dead bodies everywhere, scattered at random
like sheep and goat dung in the fields,
Like wheat cut down by reapers
and left to rot where it falls.’"
Jeremiah 9:22 - New American Standard Bible
Speak, "Thus says the LORD, `The corpses of men will fall like dung on the open field, And like the sheaf after the reaper, But no one will gather {them.}"'
Jeremiah 9:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Asì declara el SEÑOR:
"Los cadáveres de los hombres caerán
Como estiércol sobre la superficie del campo,
Y como gavillas tras el segador
Sin haber quien las recoja."
Jeremiah 9:22 - World English Bible
Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester; and none shall gather [them].
Jeremiah 9:22 - Young's Living Translation
Speak thus -- an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.
Jeremiah 9:22 - Additional Comments
Comments are closed.